अनुवाद कैसे करें «द इनटचेबल्स - The Intel»

अनुवाद

The Intel

वैश्विक दीप्तिमंदकता

वैश्विक धुँधलापन जिसे ग्लोबल डिमिंग या सार्वत्रिक दीप्तिमंदकता भी कहते हैं, पृथ्वी की सतह पर वैश्विक प्रत्यक्ष ऊर्जा मान की मात्रा में क्रमिक रूप से आयी कमी से संबंधित है। यह पृथ्वी की सतह तक पहुँचने वाले सूर्य के प्रकाश की मात्रा में गिरावट को दर्शाता है। इसका मुख्य कारण वातावरण में मानवीय क्रियाकलापों से गंधक कण जैसे कणों की उपस्थिति को माना जाता है। चूंकि वैश्विक धुँधलेपन के प्रभावस्वरूप शीतलन की अवस्था भी देखी गयी है इसलिए माना जाता है कि यह वैश्विक तापन के प्रभाव को अंशतः कम कर सकता है।

दमन और दीव का इतिहास

इंजील

इंजील इस्लामी शब्दावली के अनुसार ईसा के सुसमाचार को कहा जाता है। कुरान के अनुसार, इंजील अल्लाह द्वारा इंसानियत को दी गई चार पवित्र ग्रंथों में से एक है। जिनमें अन्य 3 हैं ज़बूर, तौरात और कुरान। मान्यता अनुसार ईसा को, जिन्हें नबी और इस्लाम का एक पैगंबर माना जाता है, अल्लाह ने इंजील का इल्हाम दिया था। कुरान, हदीस और अन्य तमाम पुराने इस्लामी दस्तावेजों में इस शब्द का प्रयोग एक किताब तथा ईश्वर द्वारा ईसा को प्रगट हुए तमाम इल्हाम का बोध कराने के लिए किया गया है।

नारायणखेड़

लामकानी

टेकूरपेट

विठाबाई नारायणगावकर

Vitae कलाकारों के परिवार में पैदा हुआ और पला-बढ़ा था. वह पर पैदा हुआ था पंढरपुर, सोलापुर जिला, महाराष्ट्र शहर में हुआ था. भाऊ-बापू मिलीग्राम नारायणन परिवार अपने पिता और चाचा द्वारा संचालित परिवार के चक्र था. अपने दादा नारायण से खुदी हुई मंडली की स्थापना की थी । वह कोड नाम,पुणे जिला, शिरूर तहसील के संबंधित निर्माण. बचपन से ही वह लेन, कर, किया, आदि । जैसे गीतों के विभिन्न रूपों के साथ संपर्क में थीं. एक छात्र के रूप में वह स्कूल में बहुत अच्छा प्रदर्शन नहीं किया था, लेकिन वह बिना किसी औपचारिक प्रशिक्षण के एक बहुत छोटी उम्र से ही मंच पर बहुत अच्छा प्रदर्शन किया. उसके जीवन की उल्लेखनीय घटनाओं का वह काल था जब उसके बच्चे का जन्म हुआ था । वह अपनी कला के लिए 1957 में और 1990 में भारत के राष्ट्रपति से पदक, कि थे. उसमें यह लिखा है कि उनकी प्रसिद्धि और उनके द्वारा अर्जित सम्मान के बावजूद, किसी भी वित्तीय संकट में थे और उन्हें अनियंत्रित थे. उनकी मृत्यु के बाद उनके अस्पताल के बिल की दाताओं के योगदान मिले थे.

स्वामी दर्शनानन्द

स्वामी दर्शनान्द आर्यसमाज के एक सन्यासी एवं शिक्षाविद थे जिन्होने अनेक संस्कृत गुरुकुलों की स्थापना की। स्वामी दर्शनानन्द का जन्म माघ कृष्णा 10 संवत् 1918 विक्रमी को लुधियाना जिले के जगरांव कस्बे में पंडित रामपरताप शर्मा के यहां हुआ। इनका मूल नाम कृपाराम था। इनकी पैतृक जीविका वाणिज्य की थी, किन्त इसमें मन न लगने के कारण कृपाराम ने शीघ्र ही घर का त्याग कर दिया और काशी चले गये। यहां वे अपने यग के परसिद्ध विद्वान पं. हरिनाथ के शिष्य बन गये। काशी निवास के समय उन्होने अनुभव किया कि इस विद्याक्षेत्र में रहकर अध्ययन में परवृत्त होने वाले छात्रों को शास्त्र ग्रन्थ सुलभ रीति से उपलबध नहीं होते। छात्रों की इस कठिनाई को हल करने के लिए उन्होंने काशी में ‘तिमिरनाशक प्रेस’ की स्थापना की और सहस्रों रूपये व्यय कर संस्कृत गरनथों को स्वल्प मूल्य पर सुलभ बनाया। इस अवधि में उनहोंने निम्न ग्रन्थ प्रकाशित किये- सामवेद मूल, अष्टाध्यायी, महाभाष्य तथा काशिका वृत्ति, वैशेषिक उपसकार, न्याय दर्शन पर वात्स्यायन भाष्य, सांख्य दर्शन पर विज्ञानभिक्षु का प्रवचन भाष्य और अनिरुद्ध वृत्ति, कात्यायन श्रौतसूत्र, मूल ईशादिदशोपनिषत्संगरह 1889, श्रीमदभगवद्गीता मूल 1945 वि., अन्नयभट्ट का तर्क-संगरह मूल 1945 वि., तर्क-संग्रह की न्यायबोधिनी टीका 1945 वि., शब्द-रूपावली 1945 वि. मीमांसादर्शन मूल, बादरायण कृत शारीरक सूत्र-शंकरानन्द कृत वृत्ति सहित 1945 वि.। अब तक वे आर्यसमाज के सम्पर्क में आकर उसके सिद्धान्तों को अंगीकाकर चुके थे। 1893 से 1901 तक उन्होंने उत्तर भारत के विभिनन प्रान्तों में वैदिक धर्म का प्रचार किया। 1901 में शान्त स्वामी अनुभवानन्द से संन्यास की दीक्षा लेकर पं. कृपाराम ने स्वामी दर्शनानन्द का नाम धारण किया। उनहोंने अपने जीवन काल में पौराणिक, जैन, ईसाई तथा मुसलमान धर्माचार्यों से अनेक शास्तरार्थ किये, अनेक स्थानों पर गुरकलों की स्थापना की तथा अनेक पत्र निकाले। उनके द्वारा परकाशित व सम्पादित पत्रों का विवरण इस परकार है- ८ ‘ऋषि दयानन्द’ मासिक 1908 में हरिज्ञान मन्दिर लाहौर से, १ ‘तिमिरनाशक’ साप्ताहिक काशी से 30 जून 1889 को परकाशित किया। ७ ‘आर्य सिद्धान्त’ मासिक तथा साप्ताहिक उर्दू ‘मबाहिसा’ 1903 में बदायूं से, ४ ‘वैदिक धर्म’ तथा ‘वैदिक मैगजीन’ क्रमशः 1898 तथा 1899 में दिल्ली से, ६ ‘गुरुकुल समाचार’ सिकन्दराबाद से, ९ ‘वैदिक फिलासफी’ उर्दू मासिक, गुरकल रावलपिण्डी चोहा भकता से 1909 में। २ ‘वेद प्रचारक’ मासिक तथा ‘भारत उद्धार’ साप्ताहिक 1894 में जगरांव से, ३ ‘वैदिकधर्म’ साप्ताहिक 1897 में मुरादाबाद से, ५ ‘तालिबे इल्म’ उर्दू साप्ताहिक 1900 में आगरा से, इस प्रकार लगभग एक दर्जन पत्र सवामी दर्शनानऩद ने निकाले। उनहोंने इस बात की तनिक भी चिन्ता नहीं की कि ये पत्र अल्पजीवी होते हैं य दीर्घजीवी। गुरुकुलों की स्थापना करने का भी स्वामी दर्शनानन्द को व्यसन ही था। उनहोंने सिकन्दराबाद 1898, बदायूं 1903, बिरालसी जिला मुजफ्फरनगर 1905, ज्वालापुर 1907 तथा रावलपिण्डी आदि स्थानों में ये गुरुकुल स्थापित किये। स्वामी जी ने हैदराबाद आन्दोलन में भाग लिया। निज़ाम की जेलों में आटे में रेत-बजरी मिलकर कैदियों को भोजन दिया जाता था, जिससे स्वामी जी रोगी बन गए। आप उच्च रक्तचाप से इसी कारण पीड़ित रहे। हिंदी आन्दोलन के समय स्वामी जी का कुशल नेतृत्व देखने को मिला जिसका परिणाम हरियाणा राज्य की स्थापना के रूप में कालान्तर में निकला। स्वामीजी का निधन 11 मई 1913 को हाथरस में हुआ। उनकी स्मृति में ज्वालापुर, हरिद्वार में स्वामी दर्शनान्द प्रबन्धन एवं प्रौद्योगिकी संस्थान, About Swami Darshnanand Institute of Management & Technology, खोला गया है।

बॉडी ऑफ़ लाइज़

बॉडी ऑफ़ लाइज़ 2008 की एक अमेरिकन एक्शन थ्रिलर फिल्म है जिसका निर्देशन और निर्माण रिडले स्कॉट ने किया है और विलियम मोनाहन ने लिखा है। इसमें लियोनार्डो डिकैप्रियो, रसेल क्रो और मार्क स्ट्रॉन्ग प्रमुख भूमिका में हैं। मध्य पूर्व में स्थापित, यह सीआईए और जॉर्डन के खुफिया के प्रयासों का अनुसरण करता है ताकि आतंकवादी "अल-सलीम" को पकड़ा जा सके। उनके लक्ष्य की माया से निराश, उनके दृष्टिकोणों में अंतर सीआईए ऑपरेटिव, उनके श्रेष्ठ और जॉर्डन के खुफिया के प्रमुख के बीच संबंधों में तनाव है। डेविड इग्नाटियस द्वारा एक ही नाम के उपन्यास पर आधारित पटकथा, पश्चिमी और अरब समाजों के बीच समकालीन तनाव और तकनीकी और मानव प्रति-बौद्धिक तरीकों की तुलनात्मक प्रभावशीलता की जांच करती है। फिल्म की शूटिंग मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और मोरक्को में स्थान पर की गई थी, दुबई में अधिकारियों ने स्क्रिप्ट के राजनीतिक विषयों के कारण वहां फिल्म की अनुमति देने से इनकाकर दिया था। स्कॉट की दिशा और दृश्य शैली की आलोचकों द्वारा प्रशंसा की गई थी, लेकिन उन्होंने जासूस शैली से कहानी की परंपराओं के उपयोग और उच्च ऊंचाई वाले जासूसी विमानों से निगरानी शॉट्स जैसे उनके उपयोग की आलोचना की। यह फिल्म संयुक्त राज्य अमेरिका में 10 अक्टूबर 2008 को रिलीज हुई थी।

लुईजीपीयो टेस्सीटोरी

लुइगी पियो टेसिटोरी एक इतालवी इंडोलॉजिस्ट और भाषाविद थे। टेसिटोरी का जन्म 13 दिसंबर 1887 को उडीन के उत्तर-पूर्वी इतालवी शहर में हुआ था एवं गुइल्डे टेसिटोरी और लुगिया रोजा वेनियर रोमानो के घर में हुआ था। उन्होंने यूनिवर्सिटी जाने से पहले Liceo Classico Jacopo Stellini में पढ़ाई की। उन्होंने फ्लोरेंस विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, 1910 में मानविकी में अपनी डिग्री प्राप्त की। उनके बारे में कहा जाता है कि वे एक शांत छात्र थे और जब उन्होंने संस्कृत, पाली और प्राकृत का अध्ययन किया, तो उनके सहपाठियों ने उन्हें भारतीय लुई का उपनाम दिया। उत्तर भारतीय स्थानीय भाषाओं में एक अभिरुचि विकसित करने के बाद, टेसिटोरी ने राजस्थान में एक नियुक्ति प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की। उन्होंने 1913 में इंडिया ऑफिस में आवेदन किया; यह समझते हुए कि नौकरी की पेशकश की कोई गारंटी नहीं थी, उन्होंने भारतीय राजकुमारों से भी संपर्क किया जो उन्हें भाषाई कार्य के लिए नियुक्त कर सकते थे। इस समय के दौरान, उन्होंने एक जैन शिक्षक, विजया धर्म सूरी 1868-1923 के साथ संपर्क स्थापित किया, जिनके साथ उनका घनिष्ठ व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंध था। सूरी जैन साहित्य के अपने गहन ज्ञान के लिए जाने जाते थे, और इसके कई कार्यों की पुनर्प्राप्ति और संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। जैन साहित्य और प्रथाओं पर अपने निर्वासन की आलोचना के लिए टेसिटोरी ने उनसे अपील की। सूरी ने उन्हें राजस्थान के एक जैन स्कूल में एक पद की पेशकश की, लेकिन एक जैन समुदाय में रहने वाले एक ईसाई की नाजुक स्थिति के बारे में बात करते हुए, टेसिटोरी ने इंडिया ऑफिस से अपने आवेदन के लिए स्वीकृति प्राप्त की, और 1914 में भारत आने की तैयारी की। भारत में, टेसिटोरी ने अपने भाषाई सर्वेक्षण और पुरातात्विक सर्वेक्षण किये और इंडोलॉजी को मौलिक महत्व की खोजों को बनाया। 1919 में उन्हें खबर मिली कि उनकी माँ गंभीर रूप से बीमार थीं और वह 17 अप्रैल को इटली के लिए रवाना हुए एवं जब वह पहुंचे, तब तक वह मर चुकी थी। नवंबर में भारत लौटने से पहले वह कई महीनों तक इटली में रहे। दुर्भाग्य से, जहाज पर लौटते समय गंभीर रूप से बीमार पड़ गया। 22 नवंबर 1919 को बीकानेर में उनका निधन हो गया।

लव ग्रोवर

लव कुमार ग्रोवर भारतीय-अमेरिकी कम्प्यूतर वैज्ञानिक हैं जिन्होने ग्रोवर कलनविधि खोज निकाली है जो क्वाण्टम कम्प्युटिंग में प्रयुक्त होती है।